其一。翻译后人观古书,读书每随己地步 。所见首选赏析比如广场中 ,原文环看高台戏。翻译矮人在平地,读书举头仰而企 。所见首选赏析危楼有凭槛,原文刘桢方平视。翻译做戏非有殊,读书看戏乃各异。所见首选赏析矮人看戏归,原文自谓见细心;楼上人闻之,不觉笑喷鼻 。
其二。何处夫己氏 ,作吏印悬肘;望门计民赀,掩取鱼入笱。呜呼百金产,中人岂易有 !饥肠忍吼牛,劳筋羡眠狗;铢铢积数世,方期保敝帚 。一朝威攫之 ,空空剩两手。竭彼祖父力,贻我后代守;天道果有知